lunes, 23 de noviembre de 2009

Valle Nuevo





Hermanos:

El próximo viernes 27 de noviembre estaré con la familia en Valle Nuevo, un pequeño valle enclavado en el macizo de la Cordillera Central de la isla. Cuatro familias amigas nos pasaremos el fin de semana disfrutando de las bajas temperaturas, cercanas al cero centígrado, buen hogar, buen vino y excelente compañía.

En algún momento he contado que en una ocasión similar compartimos con Ernesto, un niño de apenas nueve o diez años, hijo de josé, uno de los agricultores del lugar. Era un niño que nunca había bajado de la sierra ni tampoco había tenido instrucción formal. Lo vimos cabalgando su caballito pequeño y fornido; y nos conmovió la dulzura con que le hablaba mientras lo acariciaba. Beatriz, una amiga cubana que nos acompañaba en aquella ocasión le preguntó: ¿Cómo se llama tu caballito? y Ernesto respondió: Se llama Carlitos, pero casi todo el mundo le dice Poni.

Hoy les traigo a Federico García Lorca, un clásico de la poesía castellana.

Disfrútenlo y que tengan bonita semana.

Mario
www.poemadelunes.blogspot.com
www.quijoteurbano.blogspot.com


El lagarto está llorando


El lagarto está llorando.
La lagarta está llorando.

El lagarto y la lagarta
con delantaritos blancos.

Han perdido sin querer
su anillo de desposados.

¡Ay, su anillito de plomo.,
ay, su anillito plomado!

Un cielo grande y sin gente
monta en su globo a los pájaros.

El sol, capitán redondo,
lleva un chaleco de raso.

¡Miradlos qué viejos son!
¡Qué viejos son los lagartos!

¡Ay cómo lloran y lloran.
¡ay! ¡ay!, cómo están llorando!


Canción con movimiento


Ayer.

(Estrellas
azules.)

Mañana.

(Estrellitas
blancas.)

Hoy.

(Sueño flor adormecida
en el valle de la enagua.)

Ayer.

(Estrellas
de fuego.)

Mañana.

(Estrellas
moradas.)

Hoy

Este corazón, ¡Dios mío!
¡Este corazón que salta!

Ayer.

(Memoria
de estrellas.)

Mañana.

(Estrellas cerradas.)

Hoy...

(¡Mañana!)

¿Me marearé quizá
sobre la barca?
¡Oh los puentes del Hoy
en el camino de agua!

Abuso en la escuela





Hermanos:

En sexto de primaria tuve un profesor amargado por las heridas de la Guerra Civil Española. Yo, con apenas 10 años no entendía de republicanos y fascistas. Para mí, el único problema era sobrevivir, día a día, la experiencia de muerte que representaba el pasarme cinco horas del día a su lado.

Mi primer acercamiento a la corrupción él me lo ofreció cuando le perdonaba castigos a compañeros que contribuían, con dinero, a causas que él inventaba y para las cuales diariamente solicitaba nuestra contribución: "Dinero para las Hermanitas de la Caridad de Vigo, en España", "dinero para la reconstrucción de un Colegio Calasanz en Murcia que se había quemando totalmente en un incendio". Al final todo resultó ser mentira y el último año que sirvió como profesor fue el nuestro.

Lo que pueda decir de ese tiempo de muerte es siempre poco para la realidad que vivimos ese año escolar. En Dominicana un cocotazo es un golpe que alguien le propina a otro sobre la cabeza, con el nudillo fuerte del dedo mayor y el puño cerrado. Ese año presenciamos la exhibición de cocotazos que esa bestia le propinó a uno de nuestros compañeros. Lo más indigno de ese espectáculo era que el compañero tenía que, a cada cocotazo, decir de cual región de España provenía: "Ese es el gallego", llorando..., "ese es el valenciano", más llanto... Yo hice crisis.

La vida me dió dos oportunidades.

La primera, a los 17 años, me la brindó al finalizar el último examen del bachillerato. Al salir del examen caminé por el pasillo y me encontre a un grupo de profesores y entre ellos al profesor de marras que estaba visitando casualmente el colegio. En esa oportunidad, mientras yo me acercaba él me tendió su mano. Mi oportunidad consistió en dejársela tendida a lo que él replicó, -¿No te acuerdas de mí? y yo le respondí: "¡No me acuerde esa experiencia de muerte!"

La segunda oportunidad, la del perdón, me la brindó la vida ya más adulto, casado y con hijos. No puedo precisar que edad tenía pero puedo decir que la calle de El Conde aún no era peatonal. Transitando por la Calle El Conde, ya adulto y con hijos, lo alcancé a ver, lo llamé y le dije: "lo quiero mucho profesor". El, metiendo su mano en el vehículo, la puso en mi hombro y me dijo: "yo sabía que tu eras de los buenos".

Yo creo que nunca entendió nada.

Toda esta historia la cuento porque encontré un poema que él nos ponía como tarea para que hiciéramos lo que él llamaba análisis morfológico, que no era más que decir que era gramaticalmente cada palabra del poema: Oigo: Voz activa, modo indicativo, presente, singular, primera persona del verbo oir.

Aquí les dejo el poema al dos de mayo.

Que tengan bonita semana.

Mario
www.poemadelunes.blogspot.com
www.quijoteurbano.blogspot.com


A los héroes del 2 de mayo y A la nación española

Oigo, patria, tu aflicción, y escucho el triste concierto
que forman, tocando a muerto, la campana y el cañón.

Sobre tu invicto pendón miro flotantes crespones,
y oigo alzarse a otras regiones en estrofas funerarias,
de la iglesia a las plegarias, y del Arte las canciones.

Lloras porque te insultaron los que su amor te ofrecieron...
¡A ti, a quien siempre temieron porque tu gloria admiraron:
a ti, por quien se inclinaron los mundos de zona a zona;
a ti, soberbia matrona, que libre de extraño yugo,
no has tenido más verdugo que el peso de tu corona!

Doquiera la mente mía sus alas rápidas lleva,
allí un sepulcro se eleva cantando tu valentía;
desde la cumbre bravía que el sol indio tornasola
hasta el África, que inmola sus hijos en torpe guerra,
¡no hay un puñado de tierra sin una tumba española!

Tembló el orbe a tus legiones, y de la espantada esfera
sujetaron la carrera las garras de tus leones;
nadie humilló tus pendones ni te arrancó la victoria,
pues de tu gigante gloria no cabe el rayo fecundo
ni en los ámbitos del mundo ni en los libros de la Historia.

Siempre en lucha desigual canta su invista arrogancia
Sagunto, Cádiz, Numancia, Zaragoza y San Marcial;
en tu seno virginal no saben hacer tus vasallos
frenos para sus caballos con los cetros extranjeros...

Y hubo en la tierra un hombre que osó profanar tu manto...
¡Espacio falta a mi canto para maldecir su nombre...!
Sin que el recuerdo me asombre, con ansia abriré la historia;
presta luz a mi memoria, y el mundo y la patria a coro
oirán el himno sonoro de tus recuerdos de gloria.

Aquel genio de ambición que, en su delirio profundo,
cantando guerra hizo al mundo sepulcro de su nación,
hirió al íbero león, ansiando a España regir,
y no llegó a percibir, ebrio de orgullo y poder
que no puede esclavo ser pueblo que sabe morir.

¡Guerra!, clamo ante el altar el sacerdote con ira;
¡guerra!,repitió la lira con indómito cantar;
¡guerra! gritó el despertar el pueblo que al mundo aterra;
y cuando en hispana tierra pasos extraños se oyeron.,
hasta las tumbas se abrieron gritando: ¡Venganza y guerra!

La Virgen con patrio ardor ansiosa salta del lecho;
el niño bebe en el pecho odio a muerte al invasor;
la madre mata su amor, y cuando calmada está,
grita al hijo que se va: "¡Pues que la patria lo quiere,
lánzate al combate y muere; tu madre te vengará...!"

Y suenan patrias canciones cantando santos deberes,
y van roncas las mujeres empujando los cañones;
al pie de libre pendones el grito de patria zumba.
Y el rudo cañón retumba, y el vil invasor se aterra,
y al suelo le falta tierra para cubrir tanta tumba...

Mártires de la lealtad, que del honor al arrullo
fuisteis de la patria orgullo y honra de la Humanidad.
En la tumba descansad, que el valiente pueblo íbero
jura con rostro altanero que, hasta que España sucumba
no pisará vuestra tumba la planta del extranjero.

Bernardo López García (1840-1870)

Reunión familiar



Hermanos:

Noviembre es el mes de la familia en Dominicana y la nuestra ha programado una reunión de todos los Bergés de la isla para mañana martes 10 de noviembre de 2009.

Será una reunión de grandes encuentros. Primos que dejé de ver cuando era niño estarán presentes. Tíos legendarios que nunca he conocido estarán presentes y dispuestos a abrazarnos. Habrá oportunidad para conocer, por vez primera, a otros tíos y primos, ya no tan legendarios, que no he tenido la oportunidad de conocer anteriormente.

Tengo el árbol genealógico de los Bergés casi completo. Me faltan los últimos retoños, es decir, tengo las raíces y el tronco, espero recolectar suficiente data para completarlo en la reunión del martes.

La tradición familiar nos cuenta de Pierre Bergés, médico francés que llegó a Santo Domingo en la expedicion del General Leclerc. El General Leclerc era cuñado de Napoleón Bonaparte y vino a Santo Domingo a controlar la rebelión de los esclavos lidereada por Tussaint Louverture en la parte occidental de la isla (hoy Haití).

Pierre Bergés se casó con Marguerite Lajeunesse, también francesa y viuda de Luis Founder, con quien había procreado tres hijos (Fondeur Lajeunesse).

Lo interesante es que la familia descendiente del matrimonio Founder-Lajeunesse en Santo Domingo, guarda la misma tradición oral que tenemos los descendientes del matrimonio Bergés-Lajeunesse. Ambas familias reconocen que tenemos una abuela común.

En otro orden, gracias por los comentarios con relación al Matarile y a Los Tres Alpinos. Lo agradezco mucho porque sus comentarios le dan sentido a estos poemas de lunes.

Ahora a lo nuestro.

Hoy les traigo a Juana Ibarbourou, Juana de América como se le conoció mientras vivía. Poeta uruguaya nacida en 1892. Disfrúten su poesía.

Que tengan bonita semana

Mario
www.poemadelunes.blogspot.com
www.quijoteurbano.blogspot.com



LA HIGUERA

Porque es áspera y fea,
porque todas sus ramas son grises,
yo le tengo piedad a la higuera.

En mi quinta hay cien árboles bellos:
ciruelos redondos,
limoneros rectos
y naranjos de brotes lustrosos.

En las primaveras,
todos ellos se cubren de flores
en torno a la higuera.

Y la pobre parece tan triste
con sus gajos torcidos que nunca
de apretados capullos se visten...

Por eso,
cada verz que yo paso a su lado,
digo, procurando
hacer dulce y alegre mi acento:
-Es la higuera el más bello
de los árboles en el huerto.

Si ella escucha,
si comprende el idioma en que hablo,
¡qué dulzura tan honda hará nido
en su alma sensible de árbol!

Y tal vez a la noche,
cuando el viento abanique su copa,
embriagada de gozo, le cuente:
-Hoy a mi me dijeron hermosa.

miércoles, 4 de noviembre de 2009

Matarile





Hermanos:

En dominicana, y me imagino que en otros países de latinoamérica, hay un juego de niñas que tiene una cancion infantil que en nuestro caso tiene letra sin sentido pero es tan famosa entre nosotros que es un clásico. Se trata del "Matarile".

Entre nosotros la letra dice algo así como:

Ambosador
matarile rile rile
Ambosador
matarile rile ron

¿Que quiere usted?
matarile rile rile
¿Que quiere usted?
matarile rile ron...

Y sigue ...yo quiero un paje..., que nombre le pondremos..., ese nombre no conviene...; y así sigue hasta que al final el nombre si conviene y el paje pasa de uno de los grupos de niñas al otro grupo de niñas.

Navegando en ese mar sin calma de Internet me encontré hace ya algún tiempo con la canción y la explicación de la letra sin sentido que nosotros cantamos.

Se trata de un juego de niñas francesas que se dividen en dos corros y uno de ellos, generalmente el de menor número de niñas, inicia diciendo:

Ah ! Mon beau château !
Ma tant', tire, lire, lire ;
Ah ! Mon beau château !
Ma tant', tire, lire, lo.

Le sigue el segundo corro diciendo:

Le nôtre est plus beau,
Ma tant', tire, lire, lire ;
Le nôtre est plus beau,
Ma tant', tire, lire, lo.

Y siguen alternándose los dos corros, igual que el juego de nuestras niñas.

Como pueden ver el Ambosador nuestro es en realidad una deformación del "Ah ¡Mon beau Chateau! (Oh mi bello castillo).

No es arriesgado pensar que nuestro Ambosador fue fruto directo de la ocupación francesa de la isla como consecuencia del tratado de Basilea en 1795.

Para los que quieran profundizar más en el Matarile aquí les dejo la letra completa en francés y la versión en audio con las primeras estrofas de la canción.

Bueno, basta de ambosadores, basileas y matariles. Hoy, siguiendo la temática infantil, les traigo un poema de Francisco Villaespesa, poeta español (1877-1936), que vivió por un tiempo en Santo Domingo. Este poema que hoy les presento lo conozco desde niño y todavía me conmueve. Disfrútenlo.

Que tengan bonita semana.

Mario
www.quijoteurbano.blogspot.com
www.poemadelunes.blogspot.com


Caperucita

- Caperucita, la más pequeña
de mis amigas, ¿en dónde está?
-Al viejo bosque se fue por leña,
por leña seca para amasar.

-Caperucita, di, ¿no ha venido?
¿Cómo tan tarde no regresó?
-Tras ella todos al bosque han ido,
pero ninguno se la encontró...

-Decidme niños, ¿qué es lo que pasa?
¿Qué mala nueva llegó a la casa?
¿Por qué esos llantos?
¿Por qué esos gritos?
¿Caperucita no regresó?

-Sólo trajeron sus zapatitos.
¡Dicen que el lobo se la comió!

El arte de la guerra





Hermanos:

En la semana he tomado de nuevo "El arte de la guerra" de Sun Tzu, General Chino del siglo VI AC, y me he encontrado con un par de notas que quiero compartir con ustedes:

"Como no se podían oir el uno al otro, hicieron gongs y tambores; como no se podían ver el uno al otro, hicieron estandartes y banderas. Gongs, tambores, estandartes y banderas son medios para unificar los ojos y los oídos de los hombres. Cuando los hombres se hayan unificados, los valientes no podrán avanzar solos, los temerosos no podrán retirarse solos. Este es el método para utilizar grandes números.

Así, en las batallas nocturnas, haz que los fuergos y los tambores sean numerosos, y en las batallas diurnas haz que lo sean las banderas y los estandartes, a fin de cambiar los ojos y los oídos de los hombres."

En otra nota dice:

¨No te aproximes a montañas altas; no confrontes a quienes tienen colinas detrás de ellos. No persigas retiradas fingidas, no ataques a tropas animadas. No tragues a un ejército que actúa como carnada. No obstruyas a un ejército que se retira rumbo al hogar. Si sitias a un ejercito debes dejar una salida. no presiones a un invasor exhausto. estas son las estrategias para el empleo de lo militar"

Me siento particularmente atraído por esa cultura milenaria que es capaz de dibujar esas situaciones tan humanas y de darnos un consejo sabio.

Bueno, ahora a lo nuestro.

Luego de Sun Tzu, el poeta de este lunes tiene que ser chino, de manera que hoy les traigo a Liu Yuxi con tres de sus poemas.

Que tengan bonita semana.

Mario
www.poemadelunes.blogspot.com
www.quijoteurbano.blogspot.com


A su gran amigo Bay Juyi

Un barco ha naufragado,
pero mil velas le pasan cerca,
más allá de un matorral enfermo,
decenas de millares de árboles
verdecen a la primavera.



Actitud hacia la vida

No piense que es tarde
cuando el sol poniente
toca la cabeza de las moreras;
la puesta del sol todavía
puede iluminar el cielo que enrojece.



El pozo de Goji


Un pozo de agua fresca junto a la morada del monje
un claro manantial lo alimenta y el agua posee grandes poderes
hojas verde esmeralda brotan de las paredes
y las cerezas rojo intenso brillan como el cobre
la rama floreciente parece un bastón
la antigua raíz con forma de perro augura buena fortuna
el goji nutre el cuerpo y el espíritu
bebe del pozo y goza de una larga vida.