domingo, 26 de agosto de 2012

Lunes 27 de agosto de 2012



Hermanos:

El pasado miércoles 22 de agosto, al final de la tarde, asistí a la Tertulia que el Centro Bonó tenía en Casa de Teatro y que en esta oportunidad trataba el tema "Interculturalidad y Poesía"

La noche estuvo a cargo del grupo "Y también soy palabra", que es un grupo de mujeres poetas y bravas, que nos deleitaron con sus experiencias llevando la poesía  a cárceles y hospitales; y contándonos de las reacciones poéticas y esperanzadoras de presidiarias y enfermas terminales.

Mi respeto a esas mujeres bravas y poetas.

Luego de la participación de "Y también soy palabra" se abrió un espacio para que el público pudiera participar dando su parecer o relatando alguna experiencia con relación al tema y en su momento tomé un turno y presenté una reflexión que quiero compartir con ustedes:

"La poesía es siempre intercultural. El poeta lo que pretende es transmitirnos una realidad que él está viendo. La realidad no tiene límites culturales, es como es. Es cierto que quien la mira puede estar sesgado, pero eso es inevitable y no invalida el intento de transmitir la experiencia vivida de esa realidad.

El poeta haitiano René Depestre dijo:

Cuando vuelva su canto al polvo de los caminos
plántale un jardín de frutas mañaneras
de un abril imposible.


Y el dominicano Franklin Mieses Burgos dijo:

Esta canción estaba tirada por el suelo
la hallaron unos hombres
que luego me la dieron
porque tuvieron miedo
de aprender a cantarla.


Ambos poetas describen una canción esperanzadora que andaba tirada por el suelo. La esperanza del poema haitiano es que de la canción crecerá un jardín de frutas mañaneras de un abril imposible. La esperanza del poema dominicano es que los que tuvieron miedo de aprender a cantar la canción se la entregaron a quien si podía, al valiente poeta que sí la cantaría.

Pero esa misma canción resuena en Federico, en Benedetti, el mismo Pedro Mir, nuestro poeta nacional, luego de describir la penosa situación de nuestra sociedad durante la dictadura de Trujillo dice que faltan hombres y falta una canción; y agrega: Natural de la noche soy producto de un viaje, dadme tiempo, coraje, para hacer la canción...

Todos estaban viendo la misma realidad.

Pero esa coincidencia no solamente se da en temas tan estrictamente poéticos como pudiera ser la esperanza de una patria herida. En otros ámbitos se presentan y nos asombran.

Federico García Lorca era contemporáneo de Albert Einstein. Este último publicó su Teoría General de la Relatividad en 1915 y todavía hoy es reducido el número de personas que se puede decir que tiene alguna idea  de la realidad a la que Einstein sometió a las leyes de la física. Pues bien, Federico tiene un poema brevísimo que dice:

El canto quiere ser luz.
En lo oscuro el canto tiene
hilos de fósforo y luna.

La luz no sabe qué quiere.
En sus límites de ópalo
se encuentra ella misma y vuelve.


Uno de los posibles futuros de nuestro universo es que sea cerrado, es decir, que tenga suficiente masa como para frenar la expansión actual e iniciar un Big Crunch ( en oposición al Big Bang que le dio origen). Esa posibilidad de futuro no podría estar mejor explicada que con los  versos de la segunda estrofa de Federico: La luz no sabe que quiere, en su límites de ópalo se encuentra ella misma y vuelve."

Bien, hasta aquí lo que dije en la tertulia. Ahora a lo nuestro.

Hoy les traigo el poema completo de Franklin Mieses Burgos que habla de la canción que estaba tirada por el suelo.

Que tengan bonita semana.

Mario
www.poemadelunes.blogspot.com
www.quijoteurbano.blogspot.com

Esta canción estaba tirada por el suelo,
como una hoja muerta,
sin palabras.

 

La hallaron unos hombres que luego me la dieron,
porque tuvieron miedo de aprender a cantarla.

 

Yo entonces ignoraba que también las canciones,
como las hojas muertas,
caían de los árboles.

 

Ni sabía que la luna se enredaba en las ramas
náufragas que sueñan bajoe cristal del agua,
ni que comían los peces
pedacitos de estrellas
en el silencio de las noches claras.

 

Yo entonces ignoraba muchas cosas iguales
que eran todas posibles
en la tierra del viento.

 

En donde la leyenda no es una hierba mala
crecida en sus riberas,
sino un árbol parido de léxicos azules
con los cuales dialogan
las sombras y las piedras.

 

Yo entonces ignoraba muchas cosas iguales
cuando aún no era mía
esta canción hallada tirada por el suelo,
como una hoja muerta,
sin palabras.

Pero ahora ya sé de las formas distintas
que preceden al ojo
de la carne que mira.

 

Y hasta puedo decir, por qué caen de rodillas,
en las ojeras largas
que circundan la noche,
las diluídas sombras de los pájaros...

sábado, 25 de agosto de 2012

Lunes 20 de agosto de 2012


Hermanos:

El jueves pasado el Lic. Danilo Medina se juramentó como Presidente de los dominicanos. Su discurso de toma de posesión no pudo haber sido más esperanzador. Dibujó un futuro de vida digna para los habitantes de esta tierra. Entre los compromisos que ratificó se encuentra el asumido con relación al 4% para la educación pre-universitaria. Si logramos hacer realidad la mitad de lo propuesto por el Presidente Medina, seremos testigos del mejor gobierno dominicano de toda nuestra historia.

Noten que he dicho "Si logramos..." y es que en este esfuerzo el Presidente Medina necesitará de todos los dominicanos y dominicanas de buena voluntad, los que anteponen el bien común a los intereses personales,  los henchidos de esta patria amada. Eso si, después de tantas desilusiones ancestrales es necesaria una confirmación de la voluntad política, que no venga en la forma de una palabra escrita o simplemente hablada, sino que venga de la irremediable veracidad de un hecho. En ese aspecto el Presidente Medina pudo haber hecho mucho al nombrar su gabinete. Seleccionó un buen gabinete y lo salpicó con algunos buscavidas. La sociedad civil necesita una señal de hecho que garantice que la voluntad del Presidente Medina es la de hacer realidad ese sueño de vida digna para los habitantes de esta tierra. No palabras. Si da esa señal y si yo conozco a este pueblo dominicano, el Presidente Medina tendrá el apoyo de su pueblo. Y ningún gobernante necesita más.


Bueno, ahora a lo nuestro.

Hoy les traigo a Angel González, poeta español prácticamente contemporáneo, fallecido hará unos dos o tres años y enormísimo poeta.

El tiene un poema llamado Habanera que Pedro Guerra musicalizó junto con él y habla de La Esperanza, de la que hoy nos asiste derecho a tener los dominicanos y las dominicanas.  Les estoy enviando el archivo de audio del poema con Pedro Guerra, les recomiendo que lean el poema escuchando el archivo de audio de Pedro Guerra. Es extraordinario. Disfrútenlo.



Habanera


Se habla de la esperanza
últimamente.

...en donde vivo yo

Alguien la vio pasar por los suburbios
de Paris, allá hacia el año
mil novecientos cuarenta
y tantos. Poco después
aparecieron huellas de su vuelo
en Roma. También es cierto
que desde las Antillas voló un día
tan alta, que su sombra
cubrió pueblos enteros,
acarició los montes y los ríos,
cruzó sobre las olas,
saltó a otros continentes,
parecía...

…ay, que vente conmigo
adonde vivo yo.

Años más tarde,
un profesor ilustre
dedujo de unas plumas mancilladas,
halladas entre sangre
cerca de un arrozal, en el Sudeste
asiático, que ahí
estaba
ella:
en el sitio y la hora de la ira.

...en donde vivo yo

No en el lugar del pacto, no
en el de la renuncia,
jamás en el dominio
de la conformidad,
donde la vida se doblega, nunca.

...en donde muero yo

Enviado desde mi iPad

viernes, 24 de agosto de 2012

Huracán marino.




El huracán convoca rebeldías.
La mar sin calma pregona ese llamado.
Quienes viven y sueñan utopías
se sienten convocados.

domingo, 12 de agosto de 2012

Lunes 13 de agosto de 2012




Hermanos:

En el fin de semana, mientras buscaba entre los correos antiguos una información que me serviría para un trabajo que estoy haciendo para la Coalición Educación Digna, me encontré con un correo de noviembre del 2011 y al leerlo me lo reenvié colocando como tema en el "Asunto" : "Mario, guárdalo que esto es vida"

Antes de presentarles el mencionado correo debo hacer un poco de historia.

En noviembre del 2011 un grupo de entrañables de la Coalición Educación Digna decidimos pasar un fin de semana en Valle Nuevo, una región encantada entre montañas,  a dos mil metros sobre el nivel del mar; en donde el bosque, el frío, la cabaña, el buen vino y la hoguera que termina siendo hogar, nos regresan a ese origen del que nos habla Rosana Acquaroni "cuando todos vivíamos recíprocos y juntos cuidando las heridas"

Pues bien, de los que iríamos al viaje solamente tres o cuatro conocíamos el lugar y en los días anteriores a la soñada aventura fueron numerosos los correos dando  ideas de actividades que se podían hacer, ideas para el menú, qué música llevar, en fin, imaginen a un grupo todos artistas, todos creativos, todos llenos de vida, entusiasmados con el inolvidable fin de semana que pasaríamos. Una de las ideas fue que lleváramos juegos de mesa, cartas, dominós, y otros.

Cuando recibí el correo que hablaba de los juegos de mesa sonreí y le escribí a una amiga que iba al viaje y que era una de las  que conocía Valle Nuevo. Ese correo que le envié es el que quiero compartir con ustedes. Le dije:

Amiga:

Déjales que los lleven, pero estoy seguro de que ninguno va a jugar.

Lo que persigue el alma es el encuentro, el conocer y darte a conocer a ese otro ser humano:

¿Quién eres?, dime.
¿Qué te conmueve?
¿Por qué causas se agitan tus banderas?

Yo diré por mi parte que soy un niño solo, todavía temeroso de sombras y fantasmas.

Para dos que se inician el juego es una excusa.
Para dos que se quieren el juego es distracción.

Nosotros nos queremos, no creo que jugaremos.

Un beso para ti, niña linda.

Mario


En otro orden les comento que el jueves próximo toma posesión Danilo Medina como Presidente dominicano por cuatro años. Como dije en la entrega anterior ese jueves 16 de agosto los dominicanos asistimos a la Creación. Ese día se separa la luz de las tinieblas, se crea la bóveda celeste y la Tierra debajo, las Algas, los Vertebrados, los Celentéreos, en fin, que no hay pasado y todo es un futuro promisorio. Asistimos a esa creación confiados en que luego de casi tres años de lucha continua, este creador de turno concederá el anhelado 4% del PIB para la educación en el presupuesto del año 2013.

Ahora a lo nuestro.

En esta entrega mencionamos a Rosana Acquaroni, enormísima poeta española con una poesía que entra como un puñal afilado y cala hondo. Hoy les traigo de Rosana Acquaroni "Como una balsa ardiendo". Disfrútenlo.

Que tengan bonita semana,

Mario
www.poemadelunes.blogspot.com
www.quijoteurbano.blogspot.com


Como una balsa ardiendo

Como una balsa ardiendo 

en el centro del agua,

una bañera terca rebosa lentamente 

en mitad de la noche.

La tibieza del agua desatada, 

liba la flor de las mareas

acarrea cigüeñas 

y tortura con zarzas y gacelas

ríos de oscuridad. 

Así  el agua ha llagado

la humedad de mi vientre

y deposita almendros

sobre mis pies descalzos.

Ya sólo espero el relato del agua, 

la lenta           

            supuración                       

                                del llanto.

 





domingo, 5 de agosto de 2012

Lunes 6 de agosto de 2012




Hermanos:

José Saramago en el Malba (Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires), en mayo del 2003, presentó la siguiente tesis: "Hay algo en lo que Cervantes o el narrador, nos obliga a pensar y eso es la locura del Quijote. Yo pienso, he aquí mi tesis, que Alonso Quijano no se volvió loco, lo que pasa es que estaba harto de su vida. Como dijo Rimbaud, la vida auténtica estaba en otro lado, de eso se dio cuenta un día Alonso Quijano. Y lo único que podía hacer en esa sociedad era hacerse pasar por loco y hacer cosas de loco para encontrar la vida autentica". Y para dar razones de su tesis nos dice: "Vean el episodio de los molinosde viento. Nadie, por más loco que estuviera, prodría jamás creer que son gigantes.... además, cuando va a morir, el Quijote se convierte otra vez en Alonso Quijano porque cuando Sancho Panza lo invita a cabalgar el Quijote le dice `se acabaron las correr[ias de caballero`. Ahí se ve que es consciente de que ya no tiene tiempo de volver a hacerse el loco. Yo creo que nadie puede volver a la cordura tres minutos antes de morir"

Lo que estaba era harto de una vida vacía y decidió vivir la verdadera. Valiente.

El próximo fin de semana tendremos en la Sala Carlos Piantini del Teatro Nacional  "El hombre de La Mancha", el musical de Broadway. Casualmente y todavía sin saber que se presentaría en Santo Domingo, cuando estuvimos con Mario y Laura hace dos semanas en Pittsburgh, vi en Netflix nuevamente la versión de cine de ese musical, con Peter O`Toole y Sophia Loren, una película de 1972, hay que saber que cuando se estrenó yo era un niño en el bachillerato todavía, pero aún así, una hermosa película.

En otro orden les comento que el 16 de agosto próximo se inicia la creación en Dominicana. Los dominicanos tenemos el privilegio de ser testigos cada cuatro años  de ese momento cuando todo se inicia, momento a partir del cual el pasado no existe, sólo existe el futuro promisorio. Y en ese día el creador de turno pudiera empezar separar la luz de las tinieblas, el día de la noche, la tierra de los mares y ayudar con su empeño a abrirnos un camino hacia la vida, la verdadera, la del Quijote.

La foto que acompaña esta entrega tiene un lema que dice: "El compromiso es conmigo". Quienes deseen tener una foto de perfil de Facebook o Twitter con ese lema, no vacilen en comunicarse conmigo.

Bien, ahora a lo nuestro.

Mirta Aguirre, poeta cubana, le escribió unos muy sentidos versos a Ernesto Guevara de la Serna, El Che. Conocí esos versos a mis dieciocho o veinte años y me calaron hondo, y es curioso que cuando los leía o los rumiaba, la imagen que tenía era la del Quijote. Disfrútenlo.

Que tengan bonita semana.

Mario
www.poemadelunes.blogspot.com
www.quijoteurbano.blogspot.com




CANCIÓN ANTIGUA A CHE GUEVARA
«Sans peur et sans reproche...»

-¿Dónde estás, caballero Bayardo,
caballero sin miedo y sin tacha?
-En el viento, señora, en la racha
que aciclona la llama en que ardo.

-¿Dónde estás, caballero gallardo,
caballero sin tacha y sin miedo?
-En la flor que a mi vida concedo:
en el cardo, señora, en el cardo.

-¿Dónde estás, caballero seguro,
caballero del cierto destino?
-Con la espada aclarando camino
al futuro, señora, al futuro.

-¿Dónde estás, caballero el más puro,
caballero el mejor caballero?
-Encendiendo el hachón guerrillero
en lo oscuro, señora, en lo oscuro.

-¿Dónde estás caballero, el más fuerte,
caballero del alba encendida?
-En la sangre, en el polvo, en la herida,
en la muerte, señora, en la muerte.

-¿Dónde estás, caballero ya inerte,
caballero ya inmóvil y andante?
-En aquel que haga suyo mi guante
y mi suerte, señora, mi suerte.

-¿Dónde estás, caballero de gloria,
caballero entre tantos primero?
-Hecho saga en la muerte que muero:
hecho historia, señora, hecho historia.