Hermanos:
"...Nunca mujer; rayo de luz, pulpa blanca de poma;
suavices la pisada que no te hará sufrir.
Sembremos la llanura antes de arar la loma,
vivir será primero, después será morir..."
Crecí con esos versos.
Papá los recitaba en cualquier ocasión, sin motivo aparente:
"Hoy que danza en mi cuerpo la pasión de Paolo
y ebrio de un sueño alegre mi corazón se agita..."
y mamá le completaba la estrofa diciendo:
"Hoy que sé la alegría de ser libre y ser solo
como el pistilo de una margarita infinita..."
"Oh mujer, (oye que definición de mujer, decía papá)
carne y sueño,
ven a encantarme un poco..."
Y así seguían, y luego entraban en otros poemas a dos voces y era hermoso.
El poema es de Neruda y se refiere a Paolo y Francesca, una historia trágica de amor narrada por Dante Alighieri en la Divina Comedia.
Bien, ahora les comento por donde ando, qué me conmueve y por qué causas se agitan mis banderas.
Acabo de regresar de un retiro ignaciano de fin de semana, en silencio. Extraordinaria experiencia que recomiendo apasionadamente. Después del silencio, si usted es creyente, su Dios (y sólo hay uno) le va a hablar, se comunicará. Si usted no es creyente, igual le hablará y podrá decir que era una voz interior o cualquier otra cosa, no importa, lo que importa, en cualquier caso, es que hablaron. Y esa experiencia marca y deja huella.
En otro orden, seguimos en la lucha por el 4% del PIB para la Educación. Actualmente el Poder Ejecutivo presentó al Congreso un Presupuesto para el 2012 con un 2.5% del PIB para Educación, violentando la ley que de manera clara ordena invertir un 4% del PIB en Educación. Entonces el Poder Ejecutivo es violador de la legalidad.
El Senado recibió el Proyecto de Ley de Presupuesto sometido por el Poder Ejecutivo y al otro día de recibirlo, sin haberlo leído, lo aprobó violentando la ley que obliga a destinar el 4% del PIB para la educación. Entonces el Senado es violador de la legalidad.
Ahora el Proyecto de Ley de Presupuesto está en la Cámara de Diputados. ¿Serán violadores de la legalidad o se comportarán a la altura de su investidura y honrarán el compromiso de cumplir con la Constitución y las Leyes? Sobre todo cuando el 92% de los dominicanos respaldan la exigencia del 4% para Educación.
Quiero pensar que la Cámara de Diputados no es un ambiente tan dócil al Poder Ejecutivo. Ojalá tenga razón y los Señores Diputados nieguen la aprobación a un Proyecto de Ley de Presupuesto que contradice la ley vigente y la Constitución.
Al Presidente hay que explicarle que todo este movimiento del 4% no tiene, y en esto me juego entero, nada personal contra él.
Bien, ahora vamos a lo nuestro.
Hoy les traigo el poema completo de Neruda con el que inicié esta entrega. Se trata de Ivresse (borrachera o embriaguez) y nos presenta los trágicos amores de Paolo y Francesca. El Padre de Francesca, Don Guido de Rimini, la quiso casar por conveniencia para la familia, con Giovanni Malatesta, hombre deforme y poco agraciado. Para que Francesca no se asustara y se negara a casarse, las familias convinieron en que Paolo, hermano de Giovanni, representara al novio en la boda.
Y es que el amor no entiende de contratos. Francesca se enamoró locamente del Paolo, quien, a su vez, estaba locamente enamorado de Francesca. De más está decir que el desenlace fue fatal. La muerte. "Oh Francesca, hacia dónde te llevarán mis alas"
Que tengan bonita semana.
Mario
www.poemadelunes.blogspot.com
www.quijoteurbano.blogspot.com
Ivresse
Hoy que danza en mi cuerpo la pasión de Paolo
y ebrio de un sueño alegre mi corazón se agita:
hoy que sé la alegría de ser libre y ser solo
como el pistilo de una margarita infinita:
oh mujer -carne y sueño-, ven a encantarme un poco,
ven a vaciar tus copas de sol en mi camino:
que en mi barco amarillo tiemblen tus senos locos
y ebrios de juventud, que es el más bello vino.
Es bello porque nosotros lo bebemos
en estos temblorosos vasos de nuestro ser
que nos niegan el goce para que lo gocemos.
Bebamos. Nunca dejemos de beber.
Nunca, mujer, rayo de luz, pulpa blanca de poma,
suavices la pisada que no te hará sufrir.
Sembremos la llanura antes de arar la loma.
Vivir será primero, después será morir.
Y después que en la ruta se apaguen nuestras huellas
y en el azul paremos nuestras blancas escalas
-flechas de oro que atajan en vano las estrellas-,
Oh Francesca, hacia dónde te llevarán mis alas!
"...Nunca mujer; rayo de luz, pulpa blanca de poma;
suavices la pisada que no te hará sufrir.
Sembremos la llanura antes de arar la loma,
vivir será primero, después será morir..."
Crecí con esos versos.
Papá los recitaba en cualquier ocasión, sin motivo aparente:
"Hoy que danza en mi cuerpo la pasión de Paolo
y ebrio de un sueño alegre mi corazón se agita..."
y mamá le completaba la estrofa diciendo:
"Hoy que sé la alegría de ser libre y ser solo
como el pistilo de una margarita infinita..."
"Oh mujer, (oye que definición de mujer, decía papá)
carne y sueño,
ven a encantarme un poco..."
Y así seguían, y luego entraban en otros poemas a dos voces y era hermoso.
El poema es de Neruda y se refiere a Paolo y Francesca, una historia trágica de amor narrada por Dante Alighieri en la Divina Comedia.
Bien, ahora les comento por donde ando, qué me conmueve y por qué causas se agitan mis banderas.
Acabo de regresar de un retiro ignaciano de fin de semana, en silencio. Extraordinaria experiencia que recomiendo apasionadamente. Después del silencio, si usted es creyente, su Dios (y sólo hay uno) le va a hablar, se comunicará. Si usted no es creyente, igual le hablará y podrá decir que era una voz interior o cualquier otra cosa, no importa, lo que importa, en cualquier caso, es que hablaron. Y esa experiencia marca y deja huella.
En otro orden, seguimos en la lucha por el 4% del PIB para la Educación. Actualmente el Poder Ejecutivo presentó al Congreso un Presupuesto para el 2012 con un 2.5% del PIB para Educación, violentando la ley que de manera clara ordena invertir un 4% del PIB en Educación. Entonces el Poder Ejecutivo es violador de la legalidad.
El Senado recibió el Proyecto de Ley de Presupuesto sometido por el Poder Ejecutivo y al otro día de recibirlo, sin haberlo leído, lo aprobó violentando la ley que obliga a destinar el 4% del PIB para la educación. Entonces el Senado es violador de la legalidad.
Ahora el Proyecto de Ley de Presupuesto está en la Cámara de Diputados. ¿Serán violadores de la legalidad o se comportarán a la altura de su investidura y honrarán el compromiso de cumplir con la Constitución y las Leyes? Sobre todo cuando el 92% de los dominicanos respaldan la exigencia del 4% para Educación.
Quiero pensar que la Cámara de Diputados no es un ambiente tan dócil al Poder Ejecutivo. Ojalá tenga razón y los Señores Diputados nieguen la aprobación a un Proyecto de Ley de Presupuesto que contradice la ley vigente y la Constitución.
Al Presidente hay que explicarle que todo este movimiento del 4% no tiene, y en esto me juego entero, nada personal contra él.
Bien, ahora vamos a lo nuestro.
Hoy les traigo el poema completo de Neruda con el que inicié esta entrega. Se trata de Ivresse (borrachera o embriaguez) y nos presenta los trágicos amores de Paolo y Francesca. El Padre de Francesca, Don Guido de Rimini, la quiso casar por conveniencia para la familia, con Giovanni Malatesta, hombre deforme y poco agraciado. Para que Francesca no se asustara y se negara a casarse, las familias convinieron en que Paolo, hermano de Giovanni, representara al novio en la boda.
Y es que el amor no entiende de contratos. Francesca se enamoró locamente del Paolo, quien, a su vez, estaba locamente enamorado de Francesca. De más está decir que el desenlace fue fatal. La muerte. "Oh Francesca, hacia dónde te llevarán mis alas"
Que tengan bonita semana.
Mario
www.poemadelunes.blogspot.com
www.quijoteurbano.blogspot.com
Ivresse
Hoy que danza en mi cuerpo la pasión de Paolo
y ebrio de un sueño alegre mi corazón se agita:
hoy que sé la alegría de ser libre y ser solo
como el pistilo de una margarita infinita:
oh mujer -carne y sueño-, ven a encantarme un poco,
ven a vaciar tus copas de sol en mi camino:
que en mi barco amarillo tiemblen tus senos locos
y ebrios de juventud, que es el más bello vino.
Es bello porque nosotros lo bebemos
en estos temblorosos vasos de nuestro ser
que nos niegan el goce para que lo gocemos.
Bebamos. Nunca dejemos de beber.
Nunca, mujer, rayo de luz, pulpa blanca de poma,
suavices la pisada que no te hará sufrir.
Sembremos la llanura antes de arar la loma.
Vivir será primero, después será morir.
Y después que en la ruta se apaguen nuestras huellas
y en el azul paremos nuestras blancas escalas
-flechas de oro que atajan en vano las estrellas-,
Oh Francesca, hacia dónde te llevarán mis alas!
No hay comentarios:
Publicar un comentario